Taking off my wall decoration almost felt like starting to say "Good bye" though. Some days ago, somebody told me that he actually likes saying "Good bye". Mmmh... still didn't get the chance to ask him why. For my part, I would prefer not having to leave. When we were going from the university to Chapare by bus (about 5-6 hours, for the camping trip), I was once again fascinated by the nature over here. Just... breathtaking!! I took pictures and videos from inside the bus, but they aren't as great as they should be to do the original justice. Bolivia is a BEAUTIFUL country - and (apart from occasions like the story of my last blog) the Bolivians are really friendly and hospitable people. Since I was in a reflective and melancholic mood watching the mountains and lakes passing by, I did my homework for my language class and wrote a 5-liner:
Nostalgia
He perdido mi corazón,
En cada esquina del mundo un pedazo.
Nunca más en esta tierra
Voy a encontrarlo en un sólo lugar.
Estoy esperando al cielo.
Nostalgia
I've lost my heart,
In every corner of this world a piece.
Never again on this earth
Will I find it in one single place.
I'm waiting for heaven.
He perdido mi corazón,
En cada esquina del mundo un pedazo.
Nunca más en esta tierra
Voy a encontrarlo en un sólo lugar.
Estoy esperando al cielo.
Nostalgia
I've lost my heart,
In every corner of this world a piece.
Never again on this earth
Will I find it in one single place.
I'm waiting for heaven.
It's not a masterpiece of poetry, but it fulfilled the criteria of my homework: capturing the feelings of a moment. My wall decoration reflected this feeling a bit. It's funny though: being in Bolivia, I even lost a piece of my heart in Brazil. Having a whole bunch of Brazilian friends makes me want to speak their language better and to get to now their country better, too. Never thought this would happen, but thanks to the jungle hike, it did. Getting reminded of the "good byes" that are soon to come by nice friends and people with really good intentions several times a day ("Amiiiga María!! Don't leave!" "When are you coming back to Bolivia?" "Are you coming back next semester?" "Why don't you just finish here??"), I've spent some melancholic (to sad) moments lately. The good side of the story: it made me not just aware of the fact that this world is not my home, but it made me really FEEL it.
I guess we need these moments that make us feel uncomfortable in this world in one way or the other every now and then. I hope my Brazilian friend will change his opinion though, because I know he's looking for heaven and there will be no "good byes", at least not of the kind that we were talking about.
Hoping to see you over there, too.
maria
I guess we need these moments that make us feel uncomfortable in this world in one way or the other every now and then. I hope my Brazilian friend will change his opinion though, because I know he's looking for heaven and there will be no "good byes", at least not of the kind that we were talking about.
Hoping to see you over there, too.
maria
3 comments:
Very captive... I like it very much, thank you!
Maria,
We are in Cochabamba and we are planning to be in Vinto TODAY!! Hopefully we will see you there (since we know nothing about Vinto!)
Tara
Well... Just ask in the girl's dorm of the university for me! I won't leave campus till tomorrow night for a second - so you should be able to find me! We'll have the reception of Sabbath in the guys dorm (around 5pm), afterwards supper in the cafeteria and at 7.30pm, I'll be in the university church I guess (yellow building near the main entrance).
Would be great to see you again! You'll stay here for the night?
Post a Comment